@shearingshedvlogs
Reagerend op @Galaxy: “Ik wist niet dat het verboden was om zonder shirt rond te lopen in Japan. Nadat ik mijn paspoort liet zien, mocht ik mijn livestream gewoon voortzetten.” #politie #japan #viral #voorjou #foryourpage
♬ originele geluid – Turan Spidey
Een ongeluk zit in een klein hoekje – dat kon de Australische vlogger Turan William Salis deze week aan den lijve ondervinden. Tijdens het opnemen van een vlog in een Japanse supermarkt werd hij ineens aangesproken door een agent – reden: hij droeg geen shirt.
Turan, ooit schapenscheerder in de outback, is nu bekend als reisvlogger. Tijdens een spontane stop bij een supermarkt in Chiba — niet ver van het strand waar hij net gezwommen had — werd hij verrast door de politie. De agent gebruikte een vertaalsapp op z’n telefoon om uit te leggen waar het op stond: “Ik wil even met u praten. Liep u rond met uw bovenlijf bloot?”
Turan schoot wat in de lach en wees op zijn tanktop, die hij in de haast had vergeten aan te trekken: “Ja, zonder shirt, wel shorts natuurlijk. Ik kom net van het strand.”
Korte broek? Geen probleem — shirt uit? Andere regels
De agent bleef beleefd en legde via de app uit dat het in deze regio niet is toegestaan om met een ontbloot bovenlijf door de stad te lopen. Turan excuseerde zich meteen, typisch Australisch relaxed — en liet weten dat hij zich niet bewust was van deze etiquette.
Nadat Turan zijn paspoort liet zien (voor wie het zich afvraagt: dat verloopt net zo soepel als je vermoedt in Japan) mocht hij zonder probleem zijn vlog verder opnemen. “Japanners zijn hier echt heel begripvol,” reageerde hij later in de chat.
Kleine cultuurshock: wat in Nederland ‘oké’ is, kan elders anders liggen
- In Nederland of Australië kijken weinig mensen op van iemand in zwemkleding op weg naar huis.
- In Japan geldt: geen shirt, dan ben je (cultureel gezien) vrijwel naakt in het openbaar.
- Regels verschillen per regio — in badplaatsen als Zandvoort zie je dit veel minder streng.
De clip waarmee Turan wereldnieuws werd, heeft inmiddels meer dan 4 miljoen views. Veel kijkers prijzen de rust en het respect van zowel de agent als de vlogger zelf. “Je treft die vriendelijkheid niet overal,” schrijft iemand. En inderdaad — wie ooit in een overvolle Albert Heijn stond weet: wat voor de een vanzelfsprekend is, valt elders soms compleet anders.
Reizen zonder kleerscheuren: drie tips voor Nederlanders op pad in Japan
- Check lokale kledingnormen vooraf — zelfs in de zomer kan blote bast voor verrassingen zorgen.
- Zorg altijd dat je je paspoort bij je hebt, zeker als je opvalt als toerist.
- Laat je verrassen door de hoffelijkheid van de Japanners, maar maak van beleefdheid ook je superkracht.
Grappig detail: een andere TikTokker deelde haar eigen ervaring. Haar man moest zijn shirt weer aantrekken nadat hij het had uitgedaan om een gewonde vrouw te helpen — blijkbaar gaat etiquette vóór reddingsactie. Soms blijft Japan verrassen.
Dus, of je nu in Scheveningen een haring eet of in Tokio een supermarkt binnenloopt — even opletten op de lokale regels. Het levert je sowieso een goed verhaal op.
