Wat kan er misgaan bij een simpele verbouwing? Nou, blijkbaar heel wat. In Knightdale, vlak bij Raleigh in North Carolina, viel het oog van veel buurtbewoners op een opvallende blunder bij de bekende Cajun-keten Bojangles. De naam pronkte in fonkelnieuwe letters op de gevel — alleen stond er nu “Bojagnles”. En ja, dat werd natuurlijk direct onderwerp van gesprek op social media.
Gevalletje: voor je het weet staat het overal online
Volgens ooggetuige Gonzalez Espinosa was het meteen duidelijk: er klopt iets niet. Terwijl hij bezig was met tuinwerkzaamheden rondom het filiaal — dat al sinds de herfst op de schop ging — spotte hij de mislukte letters op het verse bord. “Ik keek ernaar en dacht meteen: dit is niet goed,” vertelde hij aan USA Today. Typisch zo’n moment waarop je moet checken of je je zelf niet vergist hebt — dus snel even googelen op “Bojagnles”. Helaas, geen alternatief filiaal, gewoon een lettertje teveel verwisseld.
Deelpret op Facebook, maar dan weet het hele dorp het
Espinosa kon het niet laten. Voordat medewerkers werden gewaarschuwd, verschenen er al foto’s op een lokale Facebookgroep. Binnen een paar uur hadden duizenden mensen de spelfout al gezien. “Geremodelleerd Bojangles in Knightdale heeft een kleine twist… kijk maar even goed naar de foto,” schreef de Knightdale Wendell Zebulon Community-groep. De grappen stroomden binnen: “Is dit Spaans?” vroeg iemand zich af. Een ander: “Die van de borden heeft precies één taak.” Iemand ging zelfs iets te ver — zoals je dat online vaker ziet — en zag het als bewijs dat generatie Z niet meer kan spellen.
- Tip: altijd even dubbel checken voor je iets definitiefs ophangt
- Zelfs de grootste merken kunnen viral gaan: soms niet helemaal voor de juiste reden
- Durf ook te lachen om je eigen blunders — het publiek waardeert het
Hoe reageerde Bojangles zelf?
Het duurde niet lang voordat de fout zelfs opviel aan het hoofdkantoor. “We zagen dat de foto viral ging,” zegt Kenny Avery, Chief Operating Officer van de keten. “We hebben meteen onze leverancier gebeld en binnen een paar uur hing er weer een bord dat wel klopt.” Ook een voordeel: het restaurant had de tijd nog, want de heropening stond precies voor april dit jaar gepland, na een flinke verbouwingsronde sinds november 2023.
Grappig genoeg kan Bojangles er inmiddels wel om lachen. Avery: “Onze klanten zijn trouw en konden de lol ervan inzien. Wij houden ook wel van een beetje zelfspot.”
Wat kunnen we hiervan leren?
Kleine fout, grote impact. Je merkt: dit soort incidenten worden razendsnel gedeeld — van lokale groepen tot grote platforms. Toch blijft het vooral een vrolijke anekdote (en stiekem een handige manier om weer eens massaal in het nieuws te komen). Voor Bojangles liep het goed af, en voor de buurt was er een luchtige afleiding. Uiteindelijk zit er een lesje in voor iedereen die met reclameborden werkt… én voor wie eens wil lachen op een regenachtige dag.
