Klagen over baby-namen klinkt misschien ouderwets — maar in 2025 blijft het bijzonder actueel. Op Reddit deelde een jonge vrouw uit Amsterdam haar zorgen over de ongewone spelling die haar vriendin koos voor haar pasgeboren dochter: Ghiuliyette Mahriya. U spreekt het uit als “Juliet”. Ik moet eerlijk bekennen: toen ik de naam voor het eerst zag, dacht ik even aan een typfout.
Wat gebeurde er precies?
Volgens de post was de schrijfster bedoeld als peetmoeder. Zij uitte via WhatsApp haar zorgen bij Loreen, de moeder van de baby: “Meid, straks wil ze haar naam veranderen of alleen haar tweede naam gebruiken.” Het resultaat? Drama in de vriendengroep. Loreen was boos dat haar humeur werd verpest. Haar man stuurde zelfs een mailtje: stoppen met dat “respectloze” gedrag. Volgens hem maakt de spelling het juist schattig en uniek.
Wat zegt het internet?
Het bericht kreeg bijna 5.000 reacties. Veel mensen moesten gniffelen — sommigen maakten er “Gillette” van (u weet wel, van de scheermesjes), anderen dachten aan “Guillotine” of “Ghouliette”. Maar tussen de grappen kwamen serieuze zorgen: “Stelt u zich eens voor, een meisje van 3 of 4 dat leert lezen en schrijven, en dan die naam moet spellen.” Een andere reageerder, zelf basisschoolleraar in Utrecht, zei: “Ik ken drie studenten die hun ongebruikelijk gespelde naam lieten veranderen zodra ze 18 werden. Die wordt gewoon ‘Juliet Maria’ zodra het mag.”
Cijfers bevestigen de trend: Volgens een rapport uit 2022 voeren verkeerd gespelde namen als “Issac” (bedoeld: Isaac) en “Chole” (bedoeld: Chloe) de lijst aan van officieel veranderde kindernamen in Nederland.
Wat kun je hier als ouder van leren?
Iedereen wil zijn kind iets unieks meegeven, logisch. Maar professionele babynamen-consultants adviseren: test de naam hardop in verschillende situaties — zou u hem op een sportveld roepen? Zet hem eens naast de namen van familieleden. En misschien vooral: overweeg hoe het kind zich met die naam zal voelen als hij of zij 6 of 16 is.
Update van de peetmoeder
De oorspronkelijke poster geeft toe dat ze te fel was. Ze bood haar excuses aan Loreen aan en de verstandhouding is weer beter. Al lijkt Loreen’s man nog niet klaar voor verzoening — hij heeft haar overal geblokkeerd.
Het belangrijkste blijft: als ouder heeft u het beste voor met uw kind. Toch kan een ongewone spelling meer impact hebben dan u denkt — denk aan schooltijd, vriendschappen en straks sollicitaties. Soms zit er echt wijsheid in het goede oude advies: eenvoud wint het vaak van creativiteit, zeker bij namen.
En tja, als Shakespeare vandaag in Rotterdam woonde, had hij er vast een mooi toneelstuk — of TikTok-video — over geschreven.
